枕邊訊息小卡

Pillow Message Card

卡片可放於男/女友的枕邊，

不用喚醒對方又能傳達溫柔的耳語。

文字與花邊皆使用日星的鉛字所組版，

中、日語共六款搭配中性的色彩，

限定50套。

-

❧ 活版圓盤機印刷

卡片的文字與圖案，

是使用手動活版圓盤機，一色一版印刷而成，

在雪白蓬鬆的紙張上留下的凹陷痕跡，

彷彿輕柔卻又堅定的問候。

-

卡片尺寸 9x5.5cm

6張一組，限量50套

Art Direction and Printing by Aya Masumoto

Present by PAPERWORK

Made in Taiwan

-

創作者の話

眠っている人を起こさずに部屋を出る時に置いていけるカードがあればいいなと思い、これを作りました。
活字は中国語、日本語、花形活字、全て日星鋳字行のものです。メッセージは6種類、50組限定の販売となります。

This card can be left when boyfriend/girlfriend still sleeping.
Chinese, Japanese and Ornaments, All metal types are from 日星 type foundry in Taiwan.
There are 6 types of messages, and it is limited to 50 pairs.